-
1 decayed
1. a испортившийся, испорченный; прогнивший2. a увядший3. a обветшалый4. a пришедший в упадок; распавшийся; разложившийсяСинонимический ряд:1. effete (adj.) decadent; degenerate; effete; overripe2. rotten (adj.) bad; decomposed; decrepit; dilapidated; faded; fetid; foul; putrefied; putrescent; putrid; rank; rotten; spoiled3. broke down/broken down (verb) broke down/broken down; corrupted; crumbled; disintegrated; moldered; putrefied; spoiled or spoilt; tainted4. turned (verb) break down; decayed; decomposed; deteriorated; mouldered; rotted; spoiled; turned -
2 decayed
------------------------------------------------------------[English Word] be decayed[Swahili Word] -tumburujika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] decayed[Swahili Word] -bovu[Part of Speech] adjective[Related Words] ubovu------------------------------------------------------------ -
3 spoiled
портить; испорченныйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; decayed; decomposed; putrid; rotten2. pampered (adj.) coddled; egocentric; favored; favoured; humored; overprotected; pampered; self-centered; self-centred; self-indulgent; selfish3. ruined (adj.) contaminated; corrupted; damaged; defiled; flawed; impaired; injured; marred; putrefied; ruined4. babied (verb) babied; cater to; catered to; coddled; cosseted; humored; indulged; mollycoddled; overindulged; pampered5. decayed (verb) break down; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; deteriorated; disintegrated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; tainted; turned6. injured (verb) blemished; damaged; harmed; hurt; impaired; injured; marred; prejudiced; tarnished; vitiated7. raped (verb) defiled; forced; outraged; raped; ravished; violated8. ravaged (verb) depredated; desecrated; desolated; despoiled; devastated; devoured; harried; pillaged; ravaged; sacked; scourged; spoliated; stripped; wasted9. spoiled (verb) blundered; boggled; botched; bungled; fumbled; mess up; mishandled; mismanaged; muck up; muddled; muffed; spoiled -
4 turned
1. a изготовленный на станке, машинного производства2. a обточенныйturned work — токарная работа, токарные изделия
rough turned — обточил начерно; обточенный начерно
turned rough — обточил начерно; обточенный начерно
turned taper — обточил на конус; обточенный на конус
turned smoothly — обточил начисто; обточенный начисто
3. a имеющий такую-то форму4. a отделанный, отточенныйto speak carefully turned English — очень правильно говорить по-английски, говорить на педантично правильном английском языке
5. a перелицованный6. a прокисший7. a достигшийa man turned fifty — человек, которому за пятьдесят
8. a ставшийa poacher turned gamekeeper — браконьер, ставший лесником
9. a полигр. перевёрнутыйСинонимический ряд:1. addressed (verb) addressed; buckled down; devoted; gave/given; threw/thrown2. became/become (verb) became/become; came/come; got/got or gotten; grew/grown; ran/run; went/gone3. bent (verb) angled; bent; deflected; refracted4. broke (verb) broke; ploughed; turn over5. changed (verb) altered; changed; modified; mutated; varied6. curdled (verb) curdled7. decayed (verb) break down; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; deteriorated; disintegrated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; spoiled; spoiled or spoilt; tainted8. defected (verb) apostatized; defected; deserted; ratted; renounced; repudiated; tergiversated9. directed (verb) aimed; cast; directed; headed; inclined; laid; leveled or levelled; levelled; pointed; presented; set; trained; zero in; zeroed in10. dulled (verb) blunted; dulled11. gave (verb) buckled; concentrated; dedicated; focused; gave12. got (verb) became; got; grew; waxed13. plowed (verb) broke/broken; plowed; plowed up; turned over14. reversed (verb) inverted; reversed; reverted15. sheered (verb) averted; deflected; diverted; pivoted; redirected; re-routed; sheered; shifted; swung; veered; wheeled; whipped16. sprained (verb) sprained; twisted; wrenched17. spun (verb) reeled; spun; swam/swum; whirled18. translated (verb) put; rendered; translated; transposed19. upset (verb) deranged; disordered; sickened; unhinged; unsettled; upset20. went (verb) applied; ran; recurred; referred; repaired; resort to; resorted; went21. wheeled (verb) circled; gyrated; revolved; rolled; rotated; wheeled -
5 decomposed
a разложившийсяСинонимический ряд:1. rotten (adj.) bad; decayed; decrepit; dilapidated; faded; putrefied; putrid; rotten; spoiled2. analyzed (verb) analyzed; anatomized; broke down/broken down; dissected; resolved3. decayed (verb) break down; corrupted; decayed; deteriorated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; spoiled; spoiled or spoilt; tainted; turned4. dissolved (verb) break up; crumbled; decomposed; disintegrated; dissolved; fragmented -
6 spoilt
a избалованныйСинонимический ряд:1. babied (verb) babied; cater to; catered to; coddled; cosseted; humored; indulged; mollycoddled; overindulged; pampered2. decayed (verb) break down; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; deteriorated; disintegrated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; tainted; turned3. fumbled (verb) blundered; boggled; botched; bungled; fumbled; mess up; mishandled; mismanaged; muck up; muddled; muffed4. injured (verb) blemished; damaged; harmed; hurt; impaired; injured; marred; prejudiced; tarnished; vitiated5. raped (verb) defiled; forced; outraged; raped; ravished; violated6. ravaged (verb) depredated; desecrated; desolated; despoiled; devastated; devoured; harried; pillaged; ravaged; sacked; scourged; spoliated; stripped; wasted -
7 corrupted
искажать; развращенныйСинонимический ряд:1. debased (adj.) adulterated; debased; debauched; depraved; perverted; vitiate; vitiated; wicked2. impure (adj.) contaminated; corrupt; impure; infected; putrescent; putrid; unclean3. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; stained; vitiated; warped4. decayed (verb) broke down/broken down; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; putrefied; rotted; spoiled or spoilt; turned5. purchased (verb) bribed; purchased6. soiled (verb) contaminated; defiled; infected; polluted; soiled; tainted -
8 rotted
гнить; сгнившийСинонимический ряд:1. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; debased; debauched; demoralized; depraved; perverted; poisoned; stained; vitiated; warped2. decayed (verb) break down; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; moldered; mouldered; putrefied; spoiled; spoiled or spoilt; tainted; turned3. deteriorated (verb) declined; degenerated; descended; deteriorated; disintegrated; retrograded; sank or sunk/sunk; worsened -
9 disintegrated
распадаться; распавшийсяСинонимический ряд:1. ceased to exist (adj.) a casualty; ceased to exist; dead; disappeared; dissipated; extinct; gone; not around; past2. decayed (verb) break up; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; dissolved; fragmented; moldered; putrefied; spoiled or spoilt; tainted; turned3. deteriorated (verb) declined; degenerated; descended; deteriorated; retrograded; rotted; sank; sank or sunk/sunk; worsened -
10 putrefied
Синонимический ряд:1. rotten (adj.) decayed; decomposed; decrepit; dilapidated; faded; putrid; rotten; spoiled2. decayed (verb) broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; rotted; spoiled or spoilt; tainted; turned -
11 tainted
1. a загнивающий; начинающий гнить, портитьсяtainted meat — несвежее мясо, мясо с душком
2. a нехороший, грязный, нечистый3. a бойкотируемыйСинонимический ряд:1. contaminated (adj.) besmirched; contaminated; defiled; diseased; infected; polluted; soiled; sullied; tarnished2. corrupt (adj.) base; corrupt; evil; foul; sinister; ungodly; vile; wretched3. besmeared (verb) befouled; besmeared; besmirched; bespattered; blackened; blurred; clouded; contaminated; defiled; denigrated; dirtied; discolored; infected; polluted; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tarnished; tarred4. decayed (verb) broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; putrefied; rotted; spoiled or spoilt; turned -
12 verfallen
v/i (unreg.)1. go to ruin; Haus, Wirtschaft etc.: fall into disrepair; stärker: go to ruin; Reich, Kultur etc.: decline; (zusammenbrechen) fall; Kranker: waste away2. (ablaufen) expire; (ungültig werden) auch become invalid; die Kreditkarte verfällt in zwei Monaten the credit card expires in two months3. einem Laster: take to doing s.th., get hooked on umg.; auch einer Person: become a slave to; dem Zauber eines Anblicks etc.: be bewitched by4. verfallen in (+ Akk) fall into; wieder: lapse ( oder slip) back into; in Wut verfallen become furious ( oder enraged); immer verfällst du in den gleichen Fehler, zu gutgläubig zu sein etc. you always make the same mistake of being too trusting etc.5. auf eine Idee etc. verfallen hit (up)on an idea etc.; wie ist er nur darauf verfallen? what on earth made him do that?—I P.P. verfallen1II Adj.1. decayed; Gebäude: dilapidated, attr. auch tumbledown..., ramshackle...; körperlich: emaciated, präd. auch a wreck umg.3. einem Rauschgift etc. verfallen addicted to, hooked on umg.; dem Zauber eines Anblicks etc. verfallen bewitched by; der Liebe verfallen smitten umg.; er ist ihr völlig verfallen he is totally captivated by her* * *(ablaufen) to expire ( Verb);* * *ver|fạl|len I ptp verfa\#llenvi irreg aux sein1) (= zerfallen) to decay; (Bauwerk) to fall into disrepair, to become dilapidated; (Zellen) to die; (körperlich und geistig) to deteriorate; (Sitten, Kultur, Reich) to decline2) (= ungültig werden) (Briefmarken, Geldscheine, Gutschein) to become invalid; (Scheck, Fahrkarte) to expire; (Strafe, Recht, Termin, Anspruch, Patent) to lapse3) (= in jds Besitz übergehen) to be forfeitedjdm verfallen — to be forfeited to sb, to become the property of sb
4)(= abhängig werden)
jdm/einer Sache verfallen/verfallen sein — to become/be a slave to sb/sth; dem Alkohol etc to become/be addicted to sth; dem Wahnsinn to fall/have fallen victim to; jds Zauber etc to become/be enslaved by stheinem Irrtum verfallen — to make a mistake, to be mistaken
5)verfallen — to think of sth; (aus Verzweiflung) to resort to sth
6)II [fɛɐ'falən]adjGebäude dilapidated, ruined; Mensch (körperlich) emaciated; (geistig) senile; (= abgelaufen) Karten, Briefmarken invalid; Strafe lapsed; Scheck expired* * *(no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) out of date* * *ver·fal·len *1vi irreg Hilfsverb: sein1. (zerfallen) to decay, to fall into disrepair2. (immer schwächer werden) to deteriorate3. (ungültig werden) Eintritts-, Fahrkarte, Ticket, Gutschein to expire; Anspruch, Recht to lapse5. (erliegen)▪ [jdm] \verfallen to be captivated [by sb]wer ist denn auf so einen verrückten Plan \verfallen? whoever thought up such an insane plan?▪ darauf \verfallen, etw zu tun to give sb the idea of doing sth7. (kommen auf)▪ [auf jdn] \verfallen to think of sbwir suchten einen Spezialisten, da sind wir auf ihn \verfallen we were looking for a specialist and we thought of him8. JUR▪ jdm \verfallen to be forfeited to sbver·fal·len21. (völlig baufällig) dilapidated2. (abgelaufen) expired* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (baufällig werden) fall into disrepair; become dilapidated2) (körperlich) < strength> decline4) (ungültig werden) expire5)6) (übergehen)das Pferd verfiel in [einen] Trab — the horse broke into a trot
7)auf jemanden/etwas verfallen — think of somebody/something
* * *verfallen1 v/i (irr)1. go to ruin; Haus, Wirtschaft etc: fall into disrepair; stärker: go to ruin; Reich, Kultur etc: decline; (zusammenbrechen) fall; Kranker: waste awaydie Kreditkarte verfällt in zwei Monaten the credit card expires in two months3. einem Laster: take to doing sth, get hooked on umg; auch einer Person: become a slave to; dem Zauber eines Anblicks etc: be bewitched by4.in Wut verfallen become furious ( oder enraged);immer verfällst du in den gleichen Fehler, zu gutgläubig zu sein etc you always make the same mistake of being too trusting etc5.auf eine Idee etcverfallen hit (up)on an idea etc;wie ist er nur darauf verfallen? what on earth made him do that?7. (zufallen):jemandem verfallen go ( oder pass) to sbverfallen2A. pperf → verfallen1B. adj1. decayed; Gebäude: dilapidated, attr auch tumbledown …, ramshackle …; körperlich: emaciated, präd auch a wreck umg3. einem Rauschgift etcverfallen addicted to, hooked on umg;dem Zauber eines Anblicks etcverfallen bewitched by;der Liebe verfallen smitten umg;er ist ihr völlig verfallen he is totally captivated by her* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (baufällig werden) fall into disrepair; become dilapidated2) (körperlich) < strength> decline4) (ungültig werden) expire5)6) (übergehen)das Pferd verfiel in [einen] Trab — the horse broke into a trot
7)auf jemanden/etwas verfallen — think of somebody/something
* * *adj.addicted adj.decayed adj.dilapidated adj. v.to decay v.to decompose v.to expire v. -
13 picado
adj.piqued.m.diving, dive.past part.past participle of spanish verb: picar.* * *1 (de avión) dive————————1→ link=picar picar► adjetivo2 (vino) vinegary, sour, off3 (metal) pitted4 (piel, cara) pockmarked5 (tabaco) cut6 (mar) choppy7 (diente) decayed8 familiar (ofendido) offended1 (de avión) dive\caer en picado to plummetestar picado,-a familiar to be upset, be miffed* * *1. ADJ1) (=podrido) [diente] rotten, decayed; [fruta] rotten; [metal] rusty, rusted2) (Culin) [ajo, cebolla, patata] chopped; Esp, Cono Sur [carne] minced, ground (EEUU)3) (=triturado) [tabaco] cut; [hielo] crushed4) [vino] pricked, sour5) [mar] choppy6)7) * (=enfadado)8) * (=interesado)estar picado con o por algo — to go for sth in a big way *
está muy picado con la lotería — he's really been bitten by the lottery bug *, he's gone for the lottery in a big way *
9) (=borracho) tipsy10) (Mús) [nota] staccato2. SM1) (=acción)a) (Culin) [de ajo, cebolla, patata] chopping; Esp, Cono Sur [de carne] mincing, grinding (EEUU)b) [de billete, boleto] punchingc) (=triturado) [de tabaco, de piedra] cutting; [de hielo] crushing2) (Aer, Orn) divecaer en picado — Esp (Aer) to plummet, nose-dive; [precios, popularidad, producción] to plummet, fall sharply
3) (Mús) staccato* * *I- da adjetivoa) < diente> decayed, bad; <manguera/llanta> perishedb) <ajo/perejil> chopped; < carne> (Esp, RPl) ground (AmE), minced (BrE)d) (fam) (enfadado, ofendido) put out (colloq), miffed (colloq)e) < mar> choppyII* * *= choppy [choppier -comp., chopiest -sup.], chopped, ground, minced, miffed.Ex. So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex. For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).Ex. Ninety-one percent of cats tested prefer minced foods.Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.----* caer en picado = plummet, swoop, take + a nosedive, nosedive.* caída en picado = plunge, nosedive, swoop.* carne de cerdo picada = minced pork.* carne de ternera picada = ground beef.* carne de vaca picada = ground beef.* carne picada = ground meat, minced meat.* descenso en picado = swoop.* empezar a caer en picado = hit + the skids, be on the skids.* hielo picado = crushed ice.* mar picada = heavy sea.* ternera picada = minced beef.* * *I- da adjetivoa) < diente> decayed, bad; <manguera/llanta> perishedb) <ajo/perejil> chopped; < carne> (Esp, RPl) ground (AmE), minced (BrE)d) (fam) (enfadado, ofendido) put out (colloq), miffed (colloq)e) < mar> choppyII* * *= choppy [choppier -comp., chopiest -sup.], chopped, ground, minced, miffed.Ex: So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.
Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex: For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).Ex: Ninety-one percent of cats tested prefer minced foods.Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.* caer en picado = plummet, swoop, take + a nosedive, nosedive.* caída en picado = plunge, nosedive, swoop.* carne de cerdo picada = minced pork.* carne de ternera picada = ground beef.* carne de vaca picada = ground beef.* carne picada = ground meat, minced meat.* descenso en picado = swoop.* empezar a caer en picado = hit + the skids, be on the skids.* hielo picado = crushed ice.* mar picada = heavy sea.* ternera picada = minced beef.* * *A1 ‹muela› decayed, bad; ‹manguera/llanta› perishedtenía todos los dientes picados all her teeth were bad o decayedtiene una muela picada you have a cavity in one toothuna cara picada de viruela a pockmarked face, a face marked by smallpox2 ‹manzana› rotten; ‹vino› sourB1 (mar) choppyestá picado porque no lo llamaste he's a bit put out that you didn't call him ( colloq)3( Méx fam) (interesado, intrigado): el asunto lo tiene picado he's really into the subject ( colloq)estoy picado con el final del libro I'm on tenterhooks to see how the book endsBel pájaro cayó en picado al agua the bird plunged o dived into the waterlas acciones descendieron en picado stocks plummeted o plunged* * *
Del verbo picar: ( conjugate picar)
picado es:
el participio
Multiple Entries:
picado
picar
picado 1◊ -da adjetivo
‹manguera/llanta› perished
‹ carne› (Esp, RPl) ground (AmE), minced (BrE)
‹ vino› sour
picado 2 sustantivo masculino (Esp) See Also→ picada 1
picar ( conjugate picar) verbo transitivo
1
[abeja/avispa] to sting;
una manta picada por las polillas a moth-eaten blanket
‹ enemigo› to peck
◊ solo quiero picado algo I just want a snack o a bite to eat
f) (Taur) to jab
2
‹cebolla/perejil› to chop (up)
‹ pared› to chip;
‹ piedra› to break up, smash
3 ‹dientes/muelas› to rot, decay
verbo intransitivo
1
2
◊ me pica la espalda my back itches o is itchy;
me pican los ojos my eyes sting
3 (AmL) [ pelota] to bounce
4 (RPl arg) (irse, largarse) to split (sl);◊ picadole (Méx fam) to get a move on (colloq)
picarse verbo pronominal
1
[manguera/llanta] to perish;
[cacerola/pava] to rust;
[ ropa] to get moth-eaten
[ vino] to go sour
2 [ mar] to get choppy
3 (fam) ( enfadarse) to get annoyed;
( ofenderse) to take offense
picado,-a
I adjetivo
1 (ajo, cebolla, etc) chopped
2 (carne) minced
3 (fruta) bad
manzana picada, rotten apple
4 (vino) sour
5 (diente) decayed
un diente picado, a bad tooth
6 (mar) choppy
7 fam (ofendido, enojado) offended, put out: está picado conmigo, he's in a huff with me
II m (de avión, ave) dive
caer en picado, to nose-dive, plummet
picar
I verbo transitivo
1 (carne) to mince
2 (cebolla, ajo, etc) to chop up
3 (hielo) to crush
4 (una avispa, abeja) to sting: me picó un escorpión, I was stung by a scorpion
5 (una serpiente, un mosquito) to bite
6 (tarjeta, billete) to punch
7 (piedra) to chip
8 (papel) to perforate
9 (comer: las aves) to peck
(: una persona) to nibble
picar algo, to have a snack/nibble
10 fam (incitar) to incite
11 fam (molestar) to annoy
12 (curiosidad) me picó la curiosidad, it aroused my curiosity
II verbo intransitivo
1 (pez) to bite
2 (comida) to be hot
3 (escocer, irritar) to itch: este suéter pica, this sweater is very itchy
me pica la mano, my hand is itching
4 fam (sol) to burn, scorch: hoy pica el sol, the sun is scorching today
' picado' also found in these entries:
Spanish:
mosca
- picada
- bicho
- papel
English:
academic
- bite
- choppy
- crush
- dive
- eat
- finely
- ground
- nosedive
- plummet
- pockmarked
- slump
- some
- sour
- swoop
- tailspin
- wane
- chop
- confetti
- dip
- nose
- plunge
- rotten
- rough
- sore
- steep
* * *picado, -a♦ adj1. [marcado] [piel] pockmarked;[fruta] bruised2. [agujereado] perforated;picado de polilla moth-eaten3. [diente] decayed;tengo una muela picada I've got a bad o rotten tooth4. [triturado] [alimento] chopped;[tabaco] cut; Esp, RP5. [vino] sour6. [mar] choppyestá picado porque no lo invitaron a la fiesta he's peeved o put out because he wasn't invited to the party8. Am [achispado] tipsy♦ nmhacer un picado to dive;caer en picado: el avión cayó en picado the plane nose-dived;la caída en picado del régimen the collapse of the regime¿jugamos un picado? shall we have a kickabout?* * *I adj1 diente decayed2 mar rough, choppy3 carne ground, Brminced; verdura minced, Brfinely chopped3 fig ( resentido) offendedII m L.Am.dive;* * *picado, -da adj1) : perforated2) : minced, chopped3) : decayed (of teeth)4) : choppy, rough -
14 cariado
adj.1 decayed, carious.2 carious.past part.past participle of spanish verb: cariar.* * *► adjetivo1 decayed, carious* * *ADJ [muela] decayed* * *cariado -datiene todos los dientes cariados she has cavities o holes in all her teeth* * *cariado, -a adj[diente, muela] decayed* * *adj decayed -
15 rot
1. noun1) see 2. 1): Verrottung, die; Fäulnis, die; Verwesung, die; (fig.): (deterioration) Verfall, derstop the rot — (fig.) dem Verfall Einhalt gebieten
2. intransitive verb,the rot has set in — (fig.) der Verfall hat eingesetzt; see also academic.ru/22689/dry_rot">dry rot
- tt-1) (decay) verrotten; [Fleisch, Gemüse, Obst:] verfaulen; [Leiche:] verwesen; [Holz:] faulen; [Zähne:] schlecht werden2) (fig.): (go to ruin) verrotten3. transitive verb,- tt- verrotten lassen; verfaulen lassen [Fleisch, Gemüse, Obst]; faulen lassen [Holz]; verwesen lassen [Leiche]; zerstören [Zähne]Phrasal Verbs:- rot away* * *[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) verfaulen(lassen)2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) die Fäulnis2) (nonsense: Don't talk rot!) der Quatsch•- rotten- rottenness
- rotter* * *[rɒt, AM rɑ:t]▪ the \rot der Verfallthe \rot set in when he started taking drugs es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmento talk \rot Blödsinn reden famIII. vi<- tt->2. (deteriorate) institution, society verkommenIV. vt<- tt->1. (cause to decay)▪ to \rot sth etw vermodern lassen* * *[rɒt]1. n1) (in teeth, plants, wood) Fäulnis f no plto stop the rot (lit, fig) — den Fäulnisprozess aufhalten
See:→ dry rot2. vi(wood, material, rope) verrotten, faulen; (teeth, plant) verfaulen; (fig) verrottento rot in jail — im Gefängnis verrotten
3. vtverfaulen lassen* * *A v/irot off abfaulen3. fig (auch moralisch) verkommen, verrotten4. BOT, VET an Fäule leidenB v/t1. (ver)faulen lassen2. BOT, VET mit Fäule ansteckenC s1. a) Fäulnis f, Verwesung fb) Fäule f2. a) BOT, VET Fäule f3. besonders Br umg Quatsch m, Blödsinn m, Unsinn m:* * *1. noun1) see 2. 1): Verrottung, die; Fäulnis, die; Verwesung, die; (fig.): (deterioration) Verfall, derstop the rot — (fig.) dem Verfall Einhalt gebieten
2. intransitive verb,the rot has set in — (fig.) der Verfall hat eingesetzt; see also dry rot
- tt-1) (decay) verrotten; [Fleisch, Gemüse, Obst:] verfaulen; [Leiche:] verwesen; [Holz:] faulen; [Zähne:] schlecht werden2) (fig.): (go to ruin) verrotten3. transitive verb,- tt- verrotten lassen; verfaulen lassen [Fleisch, Gemüse, Obst]; faulen lassen [Holz]; verwesen lassen [Leiche]; zerstören [Zähne]Phrasal Verbs:- rot away* * *n.Quatsch m.Verwesung f. v.verfaulen v.verwesen v. -
16 deteriorado
adj.1 spoiled, damaged; worn; shopsoiled (géneros).2 impaired, damaged, deteriorated, shop-worn.past part.past participle of spanish verb: deteriorar.* * *1→ link=deteriorar deteriorar► adjetivo1 damaged, worn* * *(f. - deteriorada)adj.1) damaged2) worn* * *ADJ1) [edificio, mueble] dilapidated2) [ropa, alfombra] worn* * ** * *= impaired, decayed, decrepit, decaying, dilapidated, crumbling, disintegrating.Ex. In contrast to higher specificity, higher exhaustivity increases precision at the cost of impaired recall.Ex. The city was considered to be seedy ( decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex. No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.Ex. Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.Ex. China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.Ex. We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.Ex. For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.----* deteriorado por el humo = smoke-damaged.* deteriorado por el paso del tiempo = timeworn.* no estar deteriorado = unimpaired.* * ** * *= impaired, decayed, decrepit, decaying, dilapidated, crumbling, disintegrating.Ex: In contrast to higher specificity, higher exhaustivity increases precision at the cost of impaired recall.
Ex: The city was considered to be seedy ( decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex: No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.Ex: Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.Ex: China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.Ex: We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.Ex: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.* deteriorado por el humo = smoke-damaged.* deteriorado por el paso del tiempo = timeworn.* no estar deteriorado = unimpaired.* * *deteriorado -da‹mercancías› damaged; ‹edificio› dilapidated, run downes una mesa bonita pero está muy deteriorada it's a nice table but it's in very bad condition* * *
Del verbo deteriorar: ( conjugate deteriorar)
deteriorado es:
el participio
Multiple Entries:
deteriorado
deteriorar
deteriorado◊ -da adjetivo ‹ mercancías› damaged;
‹ edificio› dilapidated, run down;
‹mueble/cuadro› in bad condition
deteriorar ( conjugate deteriorar) verbo transitivo ‹relaciones/salud/situación› to cause … to deteriorate
deteriorarse verbo pronominal [relaciones/salud/situación] to deteriorate, worsen;
[ mercancías] to get damaged
deteriorar verbo transitivo to spoil, damage
' deteriorado' also found in these entries:
Spanish:
gastada
- gastado
English:
shop-soiled
- decrepit
- fail
- shop
* * *deteriorado, -a adj[estropeado] damaged, spoilt; [por los elementos naturales] damaged; [edificio] dilapidated;el género llegó muy deteriorado the goods arrived in poor condition;el famoso cuadro se halla muy deteriorado the famous painting is in very poor condition;las relaciones entre ambos países están muy deterioradas relations between the two countries have greatly deteriorated* * *adj damaged* * *deteriorado, -da adj: damaged, worn -
17 verfaulen
v/i decay; Lebensmittel, Holz etc.: rot* * *das Verfaulenputrescence* * *ver|fau|len ptp verfaultvi aux seinto decay; (Fleisch, Gemüse, Obst auch) to rot; (Körper, organische Stoffe) to decompose; (fig) to degenerate* * *(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) rot* * *ver·fau·len *vi Hilfsverb: sein1. (durch Fäulnis verderben) to rotverfaulte Kartoffeln rotten potatoes2. (verwesen) to decayverfaulte Zähne decayed [or rotten] teeth* * *intransitives Verb; mit sein rot; (fig.) <system, social order> decay; (fig.): (moralisch) degenerate* * ** * *intransitives Verb; mit sein rot; (fig.) <system, social order> decay; (fig.): (moralisch) degenerate* * *v.to decompose v.to fester v.to rot v. -
18 rot
[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) rådne2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) råd2) (nonsense: Don't talk rot!) vrøvl•- rotten- rottenness
- rotter* * *[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) rådne2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) råd2) (nonsense: Don't talk rot!) vrøvl•- rotten- rottenness
- rotter -
19 ruin
['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) forfald2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) ruin3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruin2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) ruinere2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) ødelægge•- ruined
- ruins
- in ruins* * *['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) forfald2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) ruin3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruin2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) ruinere2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) ødelægge•- ruined
- ruins
- in ruins -
20 vurugika
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vurugika[English Word] be decayed[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vurugika[English Word] be decomposed[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vurugika[English Word] be exasperated[Part of Speech] verb[Derived Word] vuru adv------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vurugika[English Word] be excited[Part of Speech] verb[Derived Word] vuru adv------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vurugika[English Word] be mixed[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vurugika[English Word] be stirred up[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -vurugika[English Word] be stirred up[Part of Speech] verb[Derived Word] vuru adv------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
overcome — verb /ˌəʊvəˈkʌm,oʊvəɻˈkəm/ a) To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of. By and by fumes of brandy began to fill the air, and climb to where I lay, overcoming the mouldy smell of decayed wood and the… … Wiktionary
circumvallate — verb /sɜːkəmˈvæleɪt/ to surround with a rampart , 2004: The settlement is circumvallated by a stake fence, so decayed that one may gain ingress at a dozen places. David Mitchell, Cloud Atlas … Wiktionary
fenowed — verb /ˈfɛnowɛd/ a) mouldy b) decayed See Also: finew, vinnewed, vinewed … Wiktionary
rot — verb (rots, rotting, rotted) 1》 decompose by the action of bacteria and fungi; decay. 2》 gradually deteriorate or decline. noun 1》 the process of decaying. ↘rotten or decayed matter. 2》 (the rot) Brit. a process of deterioration; a decline in … English new terms dictionary
repair — Verb: To restore to a sound condition that which is decayed, dilapidated, injured, or partially destroyed. 48 Am J1st Spec A § 47. To restore by renewal or replacement of subsidiary parts of a whole. Hammond v El Dorado Springs, 362 Mo 530, 242… … Ballentine's law dictionary
decay — [[t]dɪke͟ɪ[/t]] decays, decaying, decayed 1) VERB When something such as a dead body, a dead plant, or a tooth decays, it is gradually destroyed by a natural process. The bodies buried in the fine ash slowly decayed... [V ing] The ground was… … English dictionary
de|cay´er — de|cay «dih KAY», verb, noun. –v.i. 1. to become rotten; rot: »The old apples got soft and decayed. Her teeth decayed because she ate too many sweets. The beams of the old house had decayed and fallen in. 2. to grow less in power, strength,… … Useful english dictionary
de|cay — «dih KAY», verb, noun. –v.i. 1. to become rotten; rot: »The old apples got soft and decayed. Her teeth decayed because she ate too many sweets. The beams of the old house had decayed and fallen in. 2. to grow less in power, strength, wealth, or… … Useful english dictionary
fall — 1 verb, past tense fell past participle fallen 1 MOVE DOWNWARDS (I) to move downwards from a higher position to a lower position: The rain had started falling again. (+out of/from/on): Wyatt fell from a second floor window. (+down): I m always… … Longman dictionary of contemporary English
Skeksis — The Skeksis are a fictional species which act as the main villains in the 1982 fantasy film The Dark Crystal , its companion book The World of The Dark Crystal and the TokyoPop prequel Legends of the Dark Crystal . The word Skeksis serves as both … Wikipedia
ruin — ruinable, adj. ruiner, n. /rooh in/, n. 1. ruins, the remains of a building, city, etc., that has been destroyed or that is in disrepair or a state of decay: We visited the ruins of ancient Greece. 2. a destroyed or decayed building, town, etc. 3 … Universalium